Timing and subtitles brought to you by The Unobtrusive Team @ Viki
If We Meet Again by Wang Li Ren
♫ There are so many words that I want to say, but I don't know where to begin ♫
♫ I fantasize every moment. I have insomnia, but you're fast asleep ♫
♫ Everything seems so surreal, like I'm in a coma ♫
♫ The love that I lost this time isn't worth remembering ♫
♫ What was I thinking back then? ♫
♫ I dared to hate. I dared to love ♫
♫ I thought that everything I did was for love ♫
♫ If we were fated to meet again, ♫
♫ would you still be like yourself from before? ♫
♫ What would I say to you at that moment? ♫
♫ I might ask you if you were happy ♫
♫ If we hadn't parted ways back then, ♫
♫ would you treasure this more than you did? ♫
♫ If we hadn't given up back then, ♫
♫ you would still be like what you were like before ♫
Where did you go today?
I went to meet Lawyer Zhang to discuss the divorce settlement agreement.
After your divorce with Mr. Yan,
Eighty percent of his asset will be given to you as alimony.
Stop asking me to resolve this matter with money. This is an insult to me.
We've divorced.
- I kept all the spices here. Also...- Have you had enough?!
Enough.
After a shower, you have to wipe the floor.
Why are you always here?
I'm afraid of Jia An.
I'm afraid of seeing anything related to her.
Am I crazy?
Am I crazy?!
Yan Hao...
I'm really crazy.
I'm really crazy!
Let's move.
Jia An!
Yan Ran doesn't like fish. If you want to cook fish,
it has to be salmon with cream.
Heat the oven to 250 degrees. The salmon will be ready in twenty minutes.
Although Yan Hao doesn't like to eat bitter gourds,
bitter gourds help to reduce body heat.
So, it would be better if you make him chicken soup with bitter gourd.
Remember to add pineapples.
If it can't get rid of the bitterness, remember to add some rock sugar.
He likes it that way.
Jia An!
What else do you have to say?
Teach me... how to cook, alright?
Can you teach me how to cook a few dishes that Yan Hao likes?
Jia An...
Why are you not watching where you're going?!
Jia An?
What's wrong?
Shao Qing should be the one feeling guilty.
You didn't do anything wrong. Why did you run away?
I don't know why I ran away either.
Originally I wanted to pretend nothing happened and choose some groceries for her.
The moment I heard her asking me to teach her how to cook dishes for Yan Hao, I couldn't help but to run away.
So... you ran away because of Yan Hao?
Actually I don't even dare to pick up Yan Hao's calls.
I'm afraid of hearing his voice and I'm afraid of him knowing that...
I miss him.
So, this is reason you didn't turn on your phone?
No wonder! I was wondering why I couldn't get through to your phone. I didn't know where you went to!
Yan Ran and I were so scared! We almost made a police report.
I'm alright! I already found a job.
I even have a place to stay. I am very satisfied.
Job? When did you manage to find a job? Why didn't you tell me?
It was confirmed a little while ago.
Anyway, you don't have to worry about me. My job covers my food and living expenses.
I's just that my boss is somewhat annoying.
What company has such good employee benefits?
They cover your food and living expenses?
Did you get cheated? What job is that?
Actually...
I'm working as a legal secretary at Lawyer Zhang's law firm.
The Zhang Zhen Lun who has been chasing after Shao Qing?
Jia An
Your number will be transferred to the mailbox. Please leave a message after the beep.
Otherwise, please hang up and try again.
Destination.
Taipei City, Beitou District, Datong street.
Taipei City, Beitou District.
Datong street - your selected destination.
Welcome back!
Do you like it? I specially decorated it!
Why do you suddenly want to take photos?
Memories! Did you forget? We loved fiddling around with cameras and taking pictures.
Today is the first day in our new home. So, I want to record this moment.
Here.
Thank you.
Cheers.
From now on, I want to create memories that belong to the both of us.
Only me... and you.
Okay?
Yes.
You've already tidied the place?
Yes. Earlier when you weren't around, I moved your stuff into your room.
Go and take a look and see if any of it was mixed up with Yan Ran.
My room?
Yes.
Well... what about yours?
I have my own room too.
Your room?
Yes.
So, we...
I'm sorry. I thought we're...
You thought we were going to be sleeping in the same room, right?
I know there are lost feelings between us.
Although I'm anxious, I don't want to create false impressions.
From this moment, I want you to fall in love with me.
I want you to know that we were once deeply in love.
Because... I don't want to be like Jia An.
Although the both of you slept on the same bed,
she couldn't get into your world.
Can you promise me something?
Tell me.
I hope... from now on,
we will be honest with each other.
No secrets between us.
I don't want to lose you again.
So, this wedding ring...
Can you remove this ring to start our new beginning?
Okay.
Tonight we will drink to our hearts' content.
Let's celebrate having our own home now.
What are you doing?
I'm looking for my charger.
I found it!
This is only the plug. Where is the wire?
You're almost done tidying the storage room.
This blanket is for you.
Thank you.
If there is nothing else, I'm going back first.
Hey! Wait...
I bought some stuff with the allowance.
Count the money and see if there is any shortage.
Top quality mountain tea, blue mountain coffee, cleaning tools, and fruits.
The total amount is NT$2,573.
You had an allowance of NT$4,000.
Deducting the amount of money you've spent, you're still left with NT$1427.
There is only NT$1250 here.
Where is the remaining NT$177?
Oh, that NT$177...
Hey! Why are you being so calculative?
You can't be thinking I'm targeting your money, right?
I've always insisted that I handle everything clearly and fairly.
I want to know the reason even if the shortage is only $5.
Okay, let me ask you.
Do I need money for transportation?
I will need NT$30 to travel to and fro.
Also, I'm running almost where! I will get hungry and thirsty, right?
Didn't you say my living expenses and food expenses are all covered?!
I only spend NT$177 for my three meals!
I'm already so thrifty with the transportation.
And you're this concerned with this NT$177!
Okay! Be quiet.
I know everything you just said.
Forget about that NT$177.
Wait.
What's wrong?
Give me NT$10,000.
Why?!
The light in the bathroom is not working and the pipes are clogged.
We don't even have a coffee machine that makes coffee!
How are you going to attend to your clients?
Also, stop buying that junk food.
From now on I will be responsible for your three meals.
Do you know how unhealthy that junk food is?!
Stop!
NT$10,000, right?
Let me clarify first. 10% of this NT$10,000 is my service fee.
Actually I didn't want to be so calculating,
but you're being so calculating. So, I will do things according to the book.
So in the future, as long as it's an errand aside from work,
I will collect a service fee.
You're the most expensive legal secretary I've ever hired!
Then get one of them to come back.
Take this.
Why are you giving me a saucer?
It's a wireless charger.
Are you kidding? How am I going to charge my phone with a saucer?
How do I charge my phone with this?
Give me your phone.
Like this.
It's really charging.
Why is this saucer so amazing?
How formidable.
185 missed calls 3 new messages
Yan Hao80 missed calls
Jia An?
You didn't switch on your phone...
You didn't switch on your phone. I was very worried.
Can you let me know if you are doing okay?
We are just friends. Why are you so happy?
I'm overthinking. Let's sleep.
I will be fine after sleeping.
Let's sleep.
Yes. I've already sent Mr. He's redrafted contract to them.
Yes, okay. I will go back to the law firm now.
Do you want to die?! You're crossing the road when the light is red!
Why are you so mean? Can't you watch for the elderly when you're riding your motorcycle?
This is too much.
Grandma, are you okay?
Why are you here alone?
Where is your family?
Huh... what should I do?
Li Fang Yue Zhu.
Isn't the Li's house back there?
Hello? Hi, are you Mr. Li?
Yes, I'm... Hello?
Hello?!
We lost the signal again.
Mommy Li, I couldn't get in touch with Mr. Li.
I will send you home first.
Don't be afraid. We will be home soon.
Jia An.
Yan Hao?
What are you doing here?
I'm here to learn more about the Li Family's case.
I didn't expect to run into you.
This is...
I think she's Mr. Li's mother.
I met her on the road, but I couldn't contact Mr. Li.
So I can only send her home first.
Do you feel comfortable?
Here.
Mommy Li, I'm going to wipe your feet.
Li Hua, you're back?
Li Hua?
Mommy Li, I'm not Li Hua.
I'm Jia An.
I know An Guo made you angry.
So, you left home.
Don't worry about him.
Okay? I'll scold him for you.
Okay?
It's all your fault!
Why did you divorce Li Hua?
Exactly how is she so bad that you have to divorce her?
Why won't you listen to me? Why?!
Marriage is a lifetime commitment.
There is nothing a married couple cannot resolve together.
Why must you guys divorce?!
Mommy Li, you've mistaken me for the wrong person.
He's not An Guo.
Jia An.
Let her say what she wants.
Li Hua, I've already scolded An Guo.
Come back, alright?
Lets reunite together again, okay?
Mommy Li...
The both of you! What are you doing in my house?!
Mom.
An Guo, what are you doing here?
Then who are you?
I...
What did you guys do to my mom?
Why can't you even leave an elderly alone?
Brother Li, don't misunderstand!
I met Mother Li on my way here. She couldn't find her way home.
We just sent her home. That's it.
- Mr. Li, I am Jing Du...- Who wants your name card?!
You are the one! Wicked businessman!
You've made my home not seem like a home anymore!
Now you want to brainwash my mother?!
Exactly what do you want?
Can't you let us go?!
Can you please leave?
Mr. Li, calm down and listen to me.
I don't want to listen!
I don't want to listen to anything.
Exactly what do you want?
Don't try to resort to any underhand means.
No matter what, I'm not going to move!
Get out!
- Mr. Li.- Get out!- We mean no harm.
- Get out!- Mr. Li.
Enough!
- Get out!- Li Hua... Li Hua!
- Get out!- Mr. Li.- Mr. Li...
Get out! Get out!
- Jia An.- Get out!
Jia An.
If I see you again, I will report you to the police! Who do you think you are...
Timing and subtitles brought to you by The Unobtrusive Team @ Viki
Jia An.
I think I sprained my ankle.
Then how are you going to walk?
Give it to me. I will carry you. Come.
I will take you to the doctor. Hurry up.
- But... - Hurry up.
You are going to carry me?
There is nobody around now. Hurry up.
Hurry up.
Are you ready?
Is it okay?
Yan Hao, I'm sorry.
I still love you.
Be it 10 years ago or 10 years later,
I will still love you.
But this love is deeply hidden in my heart.
Please do not open it or look back.
Be careful.
Slowly.
Does your ankle still hurt?
It's fine. It was a minor sprain.
Well...
Thank you for taking me to the doctor.
I will get going.
Jia An!
You can't even stand up.
How are you going to get back?
Let me send you home.
No need. I can hail a cab.
Quickly go. Don't bother about me.
Otherwise Shao Qing will get worried.
Back then you always came home late,
I was very worried at home,
but I didn't dare not call and disturb you.
I often waited for you till midnight.
That feeling was terrible.
So... now that you're with Shao Qing,
you have to make sure she doesn't feel that way.
I will go back on my own.
You don't have to bother about me.
Taxi! I'm going first.
Yan Hao
Hello?
Yan Hao
Hello?!
Strange... why did she hang up without talking?
Shao Qing?
Why did Shao Qing call me?
Goodness! Why do I have Yan Hao's phone?
I'm in trouble.
Shao Qing.
You're back.
Why are you so late today?
I...
You... were reading some documents in the office?
Yes.
I forgot about the time while going through the documents.
What's wrong?
Have you had your dinner?
I ate a little. What about you?
I didn't have any appetite since you weren't home.
It's already past 8 PM and you haven't had your dinner.
How about I go out to eat something with you?
It's okay. I'm not hungry.
You must be feeling tired after reading documents for the entire day.
I will go prepare the water for your bath.
Okay.
Sister-in-law.
Sister-in-law, what happened to your leg?
I accidentally sprained my leg.
I will be fine after a couple of days.
Stop standing when you're injured. Sit down.
Thank you.
Why are you looking for me?
Give this phone to your brother.
Why do you have my brother's phone?
I don't know either. I took it by accident.
How is that possible?
You guys secretly met up?
Don't spout nonsense!
It's not what you think!
We accidentally met!
Accidentally!
Why would we need to be sneaky?
If you continue to spout nonsense, I will whack you!
It's okay even if you guys met secretly.
If there's any way for you two to get back together, I'm willing to do it even if you punch me ten times each day.
And you are still talking!
Fine, I won't continue.
You're so fierce.
This is Lawyer Zhang's law firm?
Yes.
Mei Mei already told you?
Of course.
Do you have any idea how hard we tried to find you while your cellphone was turned off?
Of course she'd tell me as soon as she got news of you.
I'm sorry for making you worry.
It's good that you know.
Earlier on you were so fierce towards me.
Alright, quickly go back.
Remember to give the phone to your brother.
- Oh, also...- Don't let my brother know you're working here, right?
Don't worry. I am extremely tight lipped.
I will get going first. Bye.
Did Yan Hao really go and look for Jia An?
Why did the both of them meet?
Why didn't he tell me the truth?
You were reading some documents in the office?
Yes, I forgot about the time
- You were reading some documents in the office?-...while reading the documents.
- After reading the documents...- Hello?
I forgot about the time.
- Hello?- I forgot about the time while reading the documents.
Enough, Luo Shao Qing.
You have to stop living in doubt.
This isn't you.
This isn't you...
Come in.
Why are you still not asleep?
Your phone.
What is my phone doing with you?
Not me, but your phone was with sister-in-law.
She asked me to return it to you.
Can I ask you something?
Okay.
Since you've already divorced and move into a new house because of Luo Shao Qing,
why are you guys sleeping in two different rooms?
Don't you guys want to be together?
Shao Qing and I are not ready yet.
You need to prepare to love somebody?
You still care for sister-in-law!
Hey! Don't let Shao Qing hear this, okay?
I'm stating the facts.
Otherwise why did you ask me where sister-in-law is staying?
Aren't you worried about her too?
Why won't you admit this?
Alright, enough.
Quickly go and rest.
Don't you want to know where sister-in-law is living and where she's working at?
Besides asking you to come over because of the Li Family's case,
I have something else I'd like to ask you in person.
Is it about Shao Qing or Jia An?
I heard Jia An is working at your firm.
She's staying there too.
Yes, that's right. She's working as a legal secretary in the firm and as my assistant too.
During her probation period, she will be staying at the firm temporarily.
Thank you for offering this job to her.
You don't have to thank me. I didn't hire her because of anyone.
She got this job with her own abilities.
I understand.
But no matter what, I still want to thank you.
Thank you for taking care of her.
In addition to thanking you today, there's something else I need your help with.
What?
After Jia An and I divorced, she wouldn't take any alimony
or accept any assistance.
Even though you've already told me the reason she refused it,
I still hope I can look after her.
What do you want to do?
I hope you can increase her salary,
but... I will pay for the increment.
Mr. Yan, Jia An is my employee.
You're not the one to decide how much she gets.
At the same time, I don't need you to pay for this increase.
Lawyer Zhang, just help me.
Give me a chance to compensate Jia An.
Thank you... thank you.
Since you want me to help you, you should help yourself too.
Be nice to Shao Qing.
She is not somebody who you can neglect.
She will immediately know whether you are genuine toward her or not.
We don't want to see her getting upset again,
so from now onward, please focus your thoughts on Shao Qing.
Stop thinking about Jia An.
Lawyer Zhang, you're back?
What's wrong?
Why do you look so terrible?
Is the indictment typed up?
It's all typed up. What's wrong with you? Are you feeling ill?
You have a fever! How did this happen? Are you okay?
I'm fine. Don't mind me.
Go print out the file with the contract that Mr. Liao sent.
You can't even talk clearly, and you still say you're fine?
Hold on. I'll go pour a cup of warm water. Hang in there for a moment.
Are you okay?
How did it get this serious? Let's go. I'll take you to the hospital.
Just hang in there a little more!
Watch your head!
Hang in there, okay?
What do I do? I'm very afraid of seeing people who are pain!
How about this? I'll play some therapeutic music so you can relax a little.
When you listen to it, it won't hurt anymore, okay?
Wait a minute.
Hang in there! Hang in there, okay? We'll be there soon.
Surprise.
Here.
Thank you.
Do you like it?
Why did you get off work so early?
Because I was going to give you a surprise.
Only when men feel guilty do they have surprises.
You're drinking too fast.
Shao Qing, enough.
Yan Hao,
tell me.
Will a day come when I'll be just like Jia An,
and lose you without knowing it.
What are you talking about?
I'm so afraid.
I'm really so afraid.
I'm so afraid of getting drenched in rain again,
afraid that I'll be like my mom, carrying the blame of being the third party.
If one day, everyone finds out that you don't love me anymore,
and I‘m still living in my dream, unable to come out of it,
what would I do?
I'm really so scared.
Shao Qing,
wake up a little more.
Am I not beside you right now?
What exactly are you afraid of?
I'm afraid of you lying to me!
I'm afraid of the lie that comes from your lips.
I'm afraid that I will no longer be able to determine what is true and what is false!
Yan Hao,
promise me once again.
Don't ever hide anything from me,
or lie to me.
Don't do it even once.
Okay?
Timing and subtitles brought to you by The Unobtrusive Team @ Viki
You're awake? How do you feel now? Does your stomach still hurt?
What happened to me?
Acute appendicitis.
You just came out of surgery. The doctor said you have to stay in the hospital for observation.
Aren't you treating your body quite badly?
You were already hurting this much and you still forced yourself to work?
Did you know? If you had waited any longer, it would have become peritonitis.
Where's my phone? Did anyone call for me?
Didn't you listen to anything I just said?
You need to rest right now. Put your work aside.
I'll call the doctor for you.
Hold on.
Did you bring the indictment I asked you to type? I have to...
Lie down, will you? Your body is already like this, and you still want to work?
If you keep going on like this, you and the firm will collapse sooner or later!
Anyway, you're not allowed to think about anything work related right now anymore.
How is it? Doesn't it feel good?
I think a man putting on a facial mask seems very weird.
Who says men can't put on facial masks?
How many big bosses run to beauty clinics the moment they get off work?
You're a leader in the company. Other than having a good career,
your appearance is also very important.
The facial mask I picked for you is even more effective than going to the beauty clinic.
Later, I have to go to the hospital to see Zhen Lun.
Only after I called him this morning did I find out he suddenly had to have surgery and stayed at the hospital.
When you hear that I have to go see Zhen Lun, why don't you react at all?
Have you forgotten that he once pursued me?
I know that he pursued you before.
Then, you must not know how he pursued me,
so that's why you're not jealous, right?
After I got to America, he was the first person to confess to me.
Every morning, he waited for me in front of the dorms,
taking me to go eat breakfast.
And then we would make up the reports I haven't turned in.
Even my thesis was finished in time because he found a way to get it done.
And, on every one of my birthdays, no matter where he is,
he celebrated it for me.
If he's so good to you,
then why didn't you be together with him?
Because he knows I love you.
I've loved you for ten years.
He was the one who told me to come back and confirm these feelings of mine.
He knew this after I went to work at Jing Du,
yet he still accepted your request to be your attorney.
He's just that kind of person. He's always that serious about everything.
But,
whatever he promises me,
he definitely fulfills it.
Yan Hao,
you can also do this, right?
Yan Hao, you must give Shao Qing a sense of security.
You have to drink more. You can only take liquid foods now.
Drinking fish soup is the best. Here, another spoonful.
If I'm going to drink it, I can drink it myself. I don't need you to feed me.
Whatever you want.
Shao Qing called me this morning.
She knows that I'm hospitalized. She might come over.
I promised you I wouldn't let her know you worked for me yet.
If you don't want to see her, go back to the firm first.
Since when did I not want to see her? I just...
You're just hiding from her.
Why should I hide from her? I haven't done anything wrong. Why should I hide from her?
Not seeing her, not letting her know you're working at my firm,
how is that any different from hiding from her?
Right. You're right. I just am hiding from her.
Because I'm afraid that when I see her, I'll think of her and Yan Hao,
And even more afraid of her suddenly telling me what happened to Yan Hao recently,
and what happened at home. I just don't want to hear, and don't want to see.
If I don't want to see her anymore, can I not?
Jia An.
Jia An!
Why were you in a hurry to go as soon as you saw me?
I... I didn't.
I was going to leave anyway. You just happened to come.
I didn't leave because I saw you.
Is that really the case?
Why did you stop me?
If there's nothing else, I have to go back to work at the firm.
The firm?
So you're working at Zhen Lun's firm right now?
Yes. I'm working at Lawyer Zhang's firm. Can I not?
So that's what happened. Then I'm more at ease.
At the supermarket that day, thank you for picking the groceries for me.
I originally thought we wouldn't have a chance to see each other anymore.
I'm really thankful you're still willing to help me.
It's nothing.
Isn't it just picking groceries? Who doesn't know how to do that?
If there's nothing else, I'm going first.
Wait.
I want to ask you something.
Last time, you were the one that answered Yan Hao's cellphone, right?
I... I picked up the call because I accidentally got Yan Hao's cellphone that day.
It doesn't mean anything else.
So you two met outside?
Don't misunderstand! Yan Hao and I accidentally met each other somewhere,
and a small accident happened, causing his cellphone to fall into my bag.
I don't know why it happened either.
Don't look at me like that. I'm saying the truth.
I swear! I definitely didn't secretly ask Yan Hao out.
I also definitely won't actively ask him out.
Don't worry. I definitely wouldn't.
Jia An, thank you.
With these words,
I can stop worrying.
GelatoZhuan Zhuan Cafe & Wine
I really can't stand it the more I think about it!
Jia An and Yan Hao's marriage is gone, just like that!
It's all Shao Qing. How can she do that to Jia An?
Aiya... Wifey, they have already divorced.
Even if you're ranting about it here, it's no use.
At least they separated on good terms.
They still have a chance to be friends in the future.
Please, who would want to be friends with someone who stole your husband away from you?
Thankfully, she didn't steal my man, or else I'd fight with her until the end!
I don't care.
My gut instinct tell me Jia An and Yan Hao still have hope.
What?
As long as we try to make it work,
they will get back together one day!
I'll go order supplies!
[Jia An]
Hello, Jia An. It's me.
We just had a couple sacks of flour come in our store.
Come here tomorrow morning. Let's bake some apple pies together.
I'm sorry. I'm looking for your Chairman.
Chairman isn't in. You are...
I'm Miss Song Jia An...
Oh, your chairman's ex-wife's friend. My last name is Du.
This apple pie
was the one Miss Jia An specifically baked for Chairman Yan. She wanted me to bring it for her.
If you don't have have an appointment in advance, our chairman won't...
Little girl, no matter what, this apple pie is Miss Song's good intentions.
Even though she is already divorced with your chairman,
it's hard to tell what will happen in the future.
Maybe one day, she will accidentally become your chairman's wife again.
If she knows that the apple pie she worked so hard to bake
was kept outside by you,
she would be really sad. Isn't that right?
Open your mouth.
Mama Li, if you like eating this, I can come often and make this for you.
Later, we also have the apple pie I baked this morning for dessert.
Have another bite.
Who is it?
Alright, it's working.
I'm sorry, calling you all of a sudden
and begging you to come.
This light has been broken for a long time.
I can't see that Ah Guo all day.
I don't want to ask Miss Song to climb up and down either.
It's okay. Being able to help you is my honor.
Thank you. Thank you guys for coming just for me.
Mama Li, did you know why Brother Li isn't willing to move?
Move?
Since when was I going to move?
This house was left to me by my husband. I'm going to live here for the rest of my life.
I... Why should I move?
Sister Shao Qing, what are you doing here?
I brought lunch for Chairman. Is he in his office?
He happened to have something to take care of and went out.
Do you know where he went?
I think it was to learn more about the situation with the Li family that refused to move.
I know. It's okay. I will wait for him inside.
Okay.
Maggie.
What's wrong?
This is...
I think it was Miss Song that asked a friend to bring it.
Ms. Song?
She said Ms. Song made it especially for Chairman this morning.
Take it out and share it with everyone to eat.
But this is for the Chairman.
Okay, I know. I will bring the food out.
Also!
Give me the address to the Li household.
Who are you looking for?
Hello, I am Luo Shao Qing.
May I ask if there was a Mr. Yan that came by?
Mr. Yan?
Mr. Yan? You're talking about the Yan Hao from Jing Du Architecture?
Yes.
He just left with his wife.
His wife?
Mama Li just said this is the place they've lived in for their entire lives.
Would that be the reason they refuse to move?
Perhaps it is. But the document in my hands
includes a contract they signed with Jing Du.
If they weren't willing to move, why would they sign it back then?
For the house, Mr. Li even divorced his wife.
It wouldn't do to leave Mama Li alone at home all the time.
Yan Hao, if they really have a reason for refusing to move,
what are you going to do?
Don't worry. I will understand everything clearly before making a decision.
Go back and talk to your boss.
Ask him and his wife
not to eat with my mom anymore in the future!
You're back. I was about to give you a call.
I will go get changed. We will head out for dinner.
Why have you been going to the Li family with Jia An all this time?
- How did you know I went to the Li Family?- That is not the main point.
The main point is why did you lie to me?
Didn't you agree there wouldn't be any lying and keeping of secrets between us?
I didn't lie to you.
Jia An and I didn't arrange to visit the Li Family. Everything was just a coincidence.
Believe me, alright?
Then tell me what is Jia An's necklace doing with you?
Exactly how many times did you guys meet?
Why did you hide it from me? Why?!
- Calm down and listen to me.- I don't want to!
I know everything.
You guys keep going to visit Li family, acting as a couple. Is it very fun?
I've already said things aren't what they seem!
Why don't you believe me?!
Shao Qing... Shao Qing...
Shao Qing... Shao Qing!
Shao Qing, what's wrong?
Shao Qing.
You're awake.
How are you feeling?
Shao Qing, what are you doing?
Shao Qing!
Shao Qing! What are you doing?
Shao Qing. Shao Qing, calm down.
Let me go.
Calm down and listen to me.
Leave me alone!
The doctor has already instructed that your emotions can't fluctuate too drastically!
No matter what you're going to say,
let's wait until you've calmed down before we talk about this, okay?
What are we going to discuss?
All the trust between us has been destroyed in your hands!
What else is there to discuss?
Shao Qing.
If you can't forget Jia An, why did you divorce her?
Why are you staying by my side?
Lying to me after you promised me?
Since you no longer love me, stop pretending you care for me!
Believe me, alright?!
Be it Jia An or that necklace,
I have no intention of hiding them from you.
I've let you misunderstand.
I apologize. But I never wanted to lie to you, not even once.
Then prove it to me.
Prove... that the person you love is me,
not Jia An.
What do you want me to do?
Marry me.
♫ I’m thinking of you. It's great that I have you. ♫
♫ You can let frustrations be so insignificantly small. ♫
♫ I’ve met someone who knows me the best. ♫
♫ I will remind myself to keep this love safe. ♫
♫ I’m thinking of you. It's great that I have you. ♫
♫ As long as I hold your hand, I will know ♫
♫ That I am not stuck in this world alone ♫
♫ Because I have you ♫
♫ in my heart. ♫
Marry me.
Every minute, every second I am with you, I feel like I'm about to lose you.
Bro, are you really happy being with this woman?
Since you two still care about each other, why can't you see each other?
You claim that we have to find our happiness together.
I've found it now. Why can't you say even a word of blessing?
What exactly do I have to do so that you'll be happy?
I've really belittled you.
Don't Say That We've Never Loved by Weibird Wei
♫ What other empty words are there left to say? ♫
♫ It's not like we haven't been hurt by the same story ♫
♫ If it doesn't hurt, ♫
♫ at least stop pretending to be weak ♫
♫ Acknowledging the broken promises from before ♫
♫ isn't an act of foolishness ♫
♫ Don't say that we've never loved before. ♫
♫ Don't say that we had no faults ♫
♫ Love is an endless sense of guilt ♫
♫ Don't say that you have no scars. ♫
♫ It means that you were never in pain ♫
♫ Don't say that our memories were only an illusion ♫
♫ No matter how much it hurts, don't say that we've never loved before ♫